RECHTLICHE INFORMATIONEN
Datenschutzerklärung
Stand: 22. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten auf reachhorizons.app und bei der Nutzung von Horizons verarbeiten.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Bockses GmbHBouchéstr. 12, Halle 20
12435 Berlin
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Oliver Skopec.
Kontakt für Datenschutzanfragen: horizon@opsos.team
2. Aufruf der Website und Hosting
Beim Aufruf übermittelt dein Browser technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser- und Geräteinformationen, gegebenenfalls die verweisende Seite sowie technische Status- und Fehlerdaten. Wir verwenden sie, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe oder Missbrauch abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb des Angebots. Soweit der Aufruf zur Nutzung deines Kontos erforderlich ist, dient die Verarbeitung zusätzlich der Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Wir verwenden Google Cloud Run für den Betrieb der Anwendung, Cloud Firestore für die Speicherung und Firebase Hosting für die Auslieferung der Website. Anwendung und Datenbank sind in Frankfurt am Main konfiguriert. Die Auslieferung über Firebase Hosting sowie die Anmeldung und einzelne Betriebs- und Supportvorgänge sind nicht auf diesen Standort beschränkt.
3. Registrierung, Anmeldung und Aufgabenverwaltung
Für dein Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, eine technische Benutzerkennung, Anmeldedaten und den Kontostatus. Zur Anmeldung wird dein Passwort verschlüsselt an unseren Dienst und an Firebase Authentication übermittelt. Wir speichern es nicht als Klartext in der Aufgabendatenbank. Firebase Authentication verwaltet die Zugangsdaten und verarbeitet auch sicherheitsbezogene Verbindungsdaten. Beim Zurücksetzen des Passworts wird eine entsprechende E-Mail über Firebase versendet.
In deinem Arbeitsbereich speichern wir die von dir eingegebenen Ziele, Task-Titel, Notizen, Abhängigkeiten, Erledigungsstände, optionalen Termine sowie den ausgewählten Arbeitsbereich und technische Speicherstände mit Änderungszeitpunkten. Welche personenbezogenen Angaben du in Freitextfeldern hinterlegst, bestimmst du selbst. Bitte hinterlege nur Daten, die du für deine Planung benötigst und verarbeiten darfst.
Diese Verarbeitung ist zur Bereitstellung deines Kontos und der angeforderten Funktionen erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Angabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts ist für ein Konto notwendig; ohne sie steht dir nur die Demo ohne Konto zur Verfügung.
Frühere Pro-Anfragen und manuelle Freigaben
Für bereits gestellte Pro-Anfragen speichern wir die Anfrage mit deiner Benutzerkennung, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls deinem Kontonamen, dem Anfragestatus und den Zeitpunkten der Anfrage und Entscheidung. Bei einer Entscheidung werden auch die Kennung des freigebenden Administrators und die Pro-Berechtigung gespeichert. Berechtigte Administratoren können die Anfragen prüfen und genehmigen oder ablehnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Neue kostenpflichtige Pro-Abos werden über den nachfolgend beschriebenen Stripe-Prozess abgewickelt. Bereits manuell erteilte Freigaben bleiben davon unabhängig.
Betriebsstatistik und Registrierungsbenachrichtigungen
Für die interne Betriebsübersicht erfassen wir erfolgreiche Anmeldungen einschließlich Registrierung als Tageszähler mit Benutzerkennung und Zeitpunkt in der Zeitzone Europe/Berlin. Das erneute Laden einer bestehenden Sitzung zählt nicht als Anmeldung. Der Eigentümer kann registrierte Konten, Tarif, letzten Anmeldezeitpunkt sowie die Anzahl von Zielen, offenen und erledigten Tasks und gemeinsamen Zielen einsehen. Es handelt sich um eine interne Auswertung in unserer bestehenden Datenbank; dafür werden keine zusätzlichen Tracking-Cookies oder externen Analyse-Skripte eingesetzt.
Neue Registrierungen werden dem Betreiber unter ops@oliverskopec.com mit E-Mail-Adresse und Registrierungszeitpunkt gemeldet. Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienst Resend mit dem Absender horizons@bockses.io. Die Versandwarteschlange und der Versandstatus werden in unserer Datenbank gespeichert. Anmeldezähler und Versanddatensätze werden bei der Kontolöschung entfernt; bereits versandte E-Mails und gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen können beim Empfänger oder Dienstleister verbleiben. Informationen zum Versanddienst findest du unter resend.com/legal/privacy-policy.
4. Ziele mit anderen Pro-Nutzern teilen
Der Besitzer eines Ziels kann einem bestehenden Pro-Konto über dessen E-Mail-Adresse Zugriff erteilen. Dafür gleichen wir die angegebene Adresse mit bestehenden Konten ab und speichern die beteiligten Benutzerkennungen, E-Mail-Adressen und Freigaben. Das freigegebene Ziel erscheint im Konto der anderen Person; eine Einladung per E-Mail wird dafür nicht versendet.
Alle beteiligten Personen können sämtliche Inhalte des freigegebenen Ziels lesen und bearbeiten. Dazu gehören Tasks, Notizen und Termine. Auch die E-Mail-Adressen der beteiligten Personen sind innerhalb der Freigabe sichtbar. Prüfe daher vor einer Freigabe, ob du diese Informationen mit den gewählten Personen teilen darfst.
Der Besitzer kann Freigaben entziehen. Dies verhindert künftigen Zugriff über Horizons; bereits exportierte oder anderweitig kopierte Daten werden dadurch nicht zurückgeholt. Änderungen eines Mitbearbeiters bleiben Bestandteil des gemeinsamen Ziels, auch wenn dessen Freigabe später entfernt wird.
Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der gemeinsamen Bearbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für die Zuordnung einer von einer anderen Person erteilten Freigabe zu deinem Konto ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO einschlägig: Unser berechtigtes Interesse und das der beteiligten Personen besteht darin, angeforderte Zusammenarbeit zu ermöglichen und Freigaben sicher zuzuordnen.
Pro-Abonnement und Zahlungen mit Stripe
Für die Buchung und Verwaltung kostenpflichtiger Pro-Abos verwenden wir Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Erst wenn du die Bezahlung oder Abo-Verwaltung öffnest, wirst du auf eine von Stripe bereitgestellte Seite weitergeleitet. Dort verarbeitet Stripe insbesondere die eingegebenen Zahlungs- und Rechnungsdaten sowie Verbindungs- und Sicherheitsinformationen. Vollständige Kartennummern und Kartenprüfnummern werden nicht in unserer Aufgabendatenbank gespeichert.
Wir übermitteln beziehungsweise speichern zur Zuordnung deine E-Mail-Adresse, Benutzerkennung, den gewählten Preis, Stripe-Kunden-, Checkout- und Abo-Kennungen sowie Zahlungsstatus, bezahlten Zeitraum und Kündigungsstatus. Stripe bestätigt relevante Zahlungs- und Aboänderungen über signierte Benachrichtigungen. Diese Informationen dienen der Abwicklung, automatischen Pro-Freischaltung, Rechnungs- und Aboverwaltung sowie Missbrauchsvermeidung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für die Vertragsabwicklung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO für gesetzliche Nachweispflichten und Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO für die sichere Zuordnung und Betrugsabwehr. Stripe verarbeitet Daten je nach Tätigkeit als Auftragsverarbeiter oder eigener Verantwortlicher, insbesondere für gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen und Betrugsprävention. Eine Verarbeitung durch Stripe-Unternehmen außerhalb des EWR kann stattfinden; dafür gelten die in den Stripe-Datenschutzinformationen beschriebenen Übermittlungsgrundlagen und Garantien.
Zahlungs- und Vertragsnachweise werden für die Dauer des Abos und anschließend so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder erforderliche Rechtsnachweise bestehen. Weitere Angaben: Stripe-Datenschutzerklärung und Stripe-Auftragsverarbeitungsbedingungen.
5. Cookies und lokaler Speicher
Nach der Anmeldung wird das technisch notwendige Cookie __session gesetzt. Es hält deine Anmeldung für höchstens fünf Tage aufrecht und wird bei der Abmeldung entfernt. In der Live-Anwendung wird es nur über HTTPS übertragen und ist für JavaScript nicht lesbar. Ohne dieses Cookie ist die angemeldete Nutzung nicht möglich.
Die Demo speichert deine Änderungen ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers unter horizons-demo-v1. Auf Geräten mit Daten aus einer früheren Version kann zusätzlich der vorhandene Eintrag horizon-v1 gelesen werden, um dir einen Import anzubieten. Demo-Daten bleiben bis zum Löschen durch dich oder den Browser erhalten. Über die Browser-Einstellungen kannst du diese Website-Daten entfernen.
Diese Speicherzugriffe dienen den von dir angeforderten Funktionen und beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die zugehörige personenbezogene Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Wir setzen aktuell keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Trackingdienste ein. Die verwendeten Schriftarten werden von unserer eigenen Website ausgeliefert; dein Browser baut dafür keine gesonderte Verbindung zu Google Fonts auf.
6. Empfänger, Dienstleister und Verarbeitung außerhalb der EU
Daten werden nur im erforderlichen Umfang von berechtigten Personen für Betrieb, Support und Kontoverwaltung verarbeitet. Bei geteilten Zielen erhalten außerdem die freigegebenen Personen Zugriff wie oben beschrieben.
Für Hosting, Datenbank und Anmeldung setzen wir Google Cloud und Firebase ein. Vertragspartner für die Google-Cloud-Leistungen ist Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland. An der Leistungserbringung können weitere Google-Unternehmen und Unterauftragnehmer beteiligt sein, insbesondere Google LLC in den USA. Maßgeblich sind die jeweiligen Auftragsverarbeitungsbedingungen der Dienste.
Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann bei globalen Diensten und Support nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit ein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss einschließlich einer gültigen Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework greift, stützen sich Übermittlungen auf Art. 45 DSGVO. Andernfalls dienen insbesondere die von Google vorgesehenen Standardvertragsklauseln und ergänzenden Schutzmaßnahmen als Grundlage nach Art. 46 DSGVO. Du kannst über unsere Kontaktadresse Informationen zu den einschlägigen Garantien anfordern.
Weitere Informationen: Datenschutz und Sicherheit bei Firebase, Google Cloud Data Processing Addendum und Firebase Data Processing and Security Terms.
7. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Inhalt deiner Nachricht und gegebenenfalls weitere von dir mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung. Bei Fragen zu deinem Konto oder einer angefragten Leistung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Grundlage. Bei sonstigen Anliegen ist es Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung deiner Anfrage. Nachrichten werden über die von dir und uns verwendeten E-Mail-Dienste verarbeitet.
8. Speicherdauer und Löschung
Kontodaten, Ziele und Tasks speichern wir grundsätzlich für die Dauer der Nutzung, bis du Inhalte löschst oder die Löschung deines Kontos verlangst. Erledigte Tasks werden nicht automatisch gelöscht. Pro-Anfragen und Freigabedaten bleiben so lange gespeichert, wie sie für Berechtigungen, die Bearbeitung der Anfrage und deren Nachvollziehbarkeit erforderlich sind. Beim Löschen eines Ziels werden dessen Freigaben ebenfalls entfernt.
Eine Kontolöschung kannst du über horizon@opsos.team anfordern. Wir prüfen dabei deine Berechtigung. Daten, die für gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, können für diesen Zweck eingeschränkt weiter gespeichert werden; im Übrigen werden sie gelöscht. Fremde Ziele werden durch die Löschung eines Mitbearbeiterkontos nicht automatisch gelöscht.
Reguläre technische Betriebsprotokolle werden für die Fehleranalyse und Sicherheit für 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch entfernt. Die von Google verpflichtend geführten Auditprotokolle zu Administrations- und Systemvorgängen haben eine Aufbewahrungsfrist von 400 Tagen. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Auszüge bis zu dessen Klärung gesichert werden. Die Bereinigung von Sicherungssystemen und Sicherheitsdaten der Dienstleister erfolgt zusätzlich nach deren Löschzyklen; nähere Angaben enthält die oben verlinkte Firebase-Dokumentation.
Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Nachweise entgegenstehen. Lokale Demo-Daten und das Anmelde-Cookie unterliegen den unter Ziffer 5 beschriebenen Fristen.
9. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einen JSON-Export deiner Arbeitsdaten kannst du im Konto herunterladen. Weitere Auskünfte oder eine vollständige Datenanfrage kannst du an horizon@opsos.team richten.
Widerspruch
Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, kannst du ihr aus Gründen deiner besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Bei einem berechtigten Widerspruch beenden wir die Verarbeitung, sofern keine überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Rechtsansprüche entgegenstehen.
Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Beschwerde
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
10. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO und betreiben kein entsprechendes Profiling. Kostenpflichtiges Pro wird nach bestätigter Zahlung automatisch freigeschaltet; bestehende manuelle Freigaben verwaltet der Administrator. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.